martes, 6 de octubre de 2015

Alexander's Questions



cat// Finalment puc publicar que Alexander's Questions té una nova web. Un projecte que em va enganxar des del principi. Fransie és una gran il·lustradora de Sud-àfrica i que vaig tenir el plaer de conèixer a Ginebra. Fa uns llibres infantils genials on exposa les preguntes "alternatives" que el seu fill Alexander li fa.

Fransie M. Frandsen, és mare, escriptora, il·lustradora i terapeuta d'art i amb els seus llibres ens facilita la comunicació entre pares i fills. Són llibres basats en fets personals i això es transmet en la delicadesa i temps que inverteix en la composició i edició de cada llibre. Una gran il·lustradora i millor persona.

La Fransie em va demanar involucrar-me en el nou projecte i refer la web de nou. Ha estat un plaer poder treballar amb ella i el seu món màgic de Les Preguntes de l'Alexander!!!

Una gran experiència!!

http://www.alexandersquestions.com/home

cast// Finalmente puedo publicar que Alexander's Questions tiene una nueva web. Un proyecto que me enganchó desde el principio. Fransie es una gran ilustradora de Sudáfrica y que tuve el placer de conocer en Ginebra. Diseña unos libros infantiles geniales donde expone las preguntas "alternativas" que su hijo Alexander le hace.

Fransie M. Frandsen es madre, escritora, ilustradora y terapeuta de arte y con sus libros nos facilita la comunicación entre padres e hijos. Son libros basados en hechos personales y esto se transmite en la delicadeza y el tiempo que invierte en la composición y edición de cada libro. Una gran ilustradora y mejor persona.

Fransie me pidió involucrarme en el nuevo proyecto y rehacer la web de nuevo. Ha sido un placer poder trabajar con ella y su mundo mágico de las Preguntas de Alexander.



eng// Finally I can post that Alexander's Questions has a new website. A project that hooked me from the start. Fransie is a great illustrator of South Africa and I had the pleasure of meeting her in Geneva. She design a great children's books expounding the "alternative" questions that makes his son Alexander.

Fransie M. Frandsen, is a mother, writer, illustrator and art therapist and his books facilitates communication between parents and children. These books based on personal facts and this is conveyed in the delicate and time invested in the composition and editing each book. A great illustrator and a better person.

Fransie asked me to get involved in the new project and redo the website again. It's been a pleasure to work with her and her magical world of Alexander's Questions.



martes, 1 de septiembre de 2015

ready... steady... go!


cat// Després d'un gran estiu... estem preparats per a la nova temporada que ens espera. Nova feina, nous projectes i moltes il·lusions... Comencem!!!
cast// Después de un gran verano... estemos preparados para la nueva temporada que nos espera. Nuevo trabajo, nuevos proyectos y muchas ilusiones... Empezamos!!!

eng// After a great summer ... we are ready for the new season ahead. New job, new projects and illusions ... Here we go !!!

miércoles, 20 de mayo de 2015

Eva's House



cat// Fet amb el cor, tal com ho fa l'Eva. Una imatge corporativa que reflecteix molt bé la feina i la dedicació en fer els seus productes fets a mà. Accessoris de qualitat per a nenes. Des de pinces, diademes, cintes, clips...

Restyle del logotip a partir de l'escriptura de l'Eva. Una digitalització i petits retocs han acabat de definir la marca.

Tota la info sobre l'Eva la podreu trobar a Facebook Eva'sHouse o a la web www.evashouse.com


cast// Hecho con el corazón tal y como lo hace Eva. Una imagen corporativa que refleja muy bien el trabajo y la dedicación en hacer sus productos a mano. Accesorios de calidad para niñas. Desde pinzas, diademas, cintas, clips...

Restyle del logotipo a partir de la escriptura de Eva. Una digitalización y pequeños retoques han acabado de definir la marca.

Toda la info sobre Eva la podreis encontrar en Facebook Eva'sHouse o en la web www.evashouse.com




martes, 5 de mayo de 2015

Ready...?




cat// Si... Estem preparats!!!! Feia temps que no escrivia, però nous projectes i canvis no em deixen ni temps per escriure 4 línies. Finalment ja puc dir que ho tinc tot a punt. Nous projectes amb nous clients de roba infantil, complements fets amb el cor, joieria handmade i una web d'una gran ilustradora han ocupat els meus dies. Ben aviat penjaré alguns dels projectes!!!!

esp// Sí... Estamos preparados!!! Hacía tiempo que no escribía, pero nuevos proyectos y cambios no me dejan tiempo para escribir 4 líneas. Finalmente ya puedo decir que está todo a punto. Nuevos proyectos con nuevos clientes de ropa infantil, complementos hechos con el corazón, joyería handmade y una web de una gran ilustradora han ocupado mis días. Pronto podré colgar algunos de los proyectos!!!

jueves, 4 de diciembre de 2014

Infografía



cat// Noves feines van sorgint. Aquest cop infografíes... però... sabeu qué és la infografia?

" La infografia és una representació visual dels propis textos; en la qual intervenen descripcions, narracions o interpretacions, presentades de manera gràfica normalment figurativa, que poden o no coincidir amb grafismes abstractes. La infografia és un mitjà per transmetre informació gràficament." - viquipèdia -


cast// Nuevos trabajos surgen. Esta vez infografía... pero... sabéis qué es la infografía?

" La infografía es una representación visual de los propios textos; en la que intervienen descripciones, narraciones o interpretaciones, presentadas de manera gráfica normalmente figurativa, que pueden o no coincidir con grafismos abstractos y/o sonidos. La infografía nació como un medio de transmitir información gráficamente" - wikipedia -

jueves, 16 de octubre de 2014

Nou entorn, noves motivacions




cat// No sé ni per on començar... tinc moltes coses noves per explicar vinculades a un canvi bastant important a la meva vida personal i que inevitablement també està vinculat a un canvi en la meva vida professional.

Des de fa 4 mesos que visc fora de Barcelona i un nou entorn m'envolta. Ginebra és la nova ciutat d'acollida!!. Estic contenta amb aquest canvi i aixó també ha suposat per a mi noves referències estètiques i gràfiques que aniré compartint en aquest blog. Ja em direu que us semblen!! :)

Des d'aquest nou espai hi treballaré.


cast// No sé ni por donde empezar... tengo muchas cosas nuevas para explicar vinculadas a un cambio bastante importante en mi vida personal y que inevitablemente también está vinculado a un cambio en mi vida profesional.

Desde hace 4 meses que vivo fuera de Barcelona y un nuevo en torno me rodea. Ginebra es la nueva ciudad de acogida!!. Estoy contenta con este cambio y esto también ha supuesto para mí nuevas referencias estéticas y gráficas que iré compartiendo en este blog. Ya me diréis que os parecen!! :)

Desde este nuevo espacio trabajaré.



lunes, 14 de julio de 2014

Quina vergonya...


cat// Ara feia moooolt temps que no escrivia al blog... Quina vergonya!!!... però la veritat és per que hi han hagut canvis en la meva vida personal i professional. Deixem Barcelona per una temporada i anem a viure a Suïssa, un país molt endreçat amb una natura espectacular.

Ginebra serà la nova "seu". Des d'aquí aprendré noves coses, hi haurà temps per estudiar de nou i conèixer altres aires i tendències del disseny europeu. A través del blog comunicaré tot el que vegi, noves idees. O sigui que seguim en contacte!!

I avui il·lustro aquesta "primera entrada" des de Ginebra amb un regal molt especial i fet per Barcelonette... Gràcies Manu!


cast// Ahora hacía muuuucho tiempo que no escribía en el blog... Qué vergüenza!!!... pero la verdad es por que han habido cambios en mi vida personal y profesional. Dejamos Barcelona por una temporada y vamos a vivir en Suiza, un país muy ordenado con una naturaleza espectacular.
Ginebra será la nueva "sede". Desde aquí aprenderé nuevas cosas, habrá tiempo para estudiar de nuevo y conocer otros aires y tendencias del diseño europeo. A través del blog comunicaré todo lo que vea, nuevas ideas... O sea que seguimos en contacto!!

Y hoy ilustro esta "primera entrada" desde Ginebra con un regalo muy especial y hecho por Barcelonette... Gracias Manu!